عقبة نيوز
موقع إعلامي يمني جنوبي، يُعنى بمختلف شؤون الواقع المحلي الجنوبي بوجه خاص، والشأن العربي والدولي عامة.

عندما إختبأ المسؤول السعودي في الخارج.. أصبحت عائلته هدفاً في المنزل..“ترجمة“..!

عقبة نيوز – متابعات

نيويورك تايمز – ترجمة خاصة:

سعد الجابري يعرف “مكان دفن الجثث”. يقول ابنه إن السلطات السعودية تعتقل الآن أقاربه لإجباره على العودة إلى المملكة.

كان لسنوات واحداً من كبار ضباط المخابرات السعودية، وخبيرًا في الذكاء الاصطناعي الذي لعب أدواراً رئيسية في معركة المملكة ضد القاعدة وفي تنسيقها الأمني مع الولايات المتحدة.

لكن منذ عام 2017م، كان سعد الجابري يقيم في كندا، خوفاً على حياته ويقاوم ضغوطاً متزايدة من ولي العهد محمد بن سلمان للعودة إلى السعودية، وفقًا لإبنه وشركائه.

قال نجل السيد الجابري في مقابلة هاتفية إنه منذ مارس/ آذار اعتقلت قوات الأمن السعودية إثنين من أبنائه البالغين وأحد أشقائه، واحتجزوهم بمعزل عن العالم الخارجي.

وقال الإبن، الدكتور خالد الجابري، الذي يعيش أيضاً في كندا: “لقد مرت أسابيع ولا نعلم أين هم”. لقد تم اختطافهم من أسرتهم. لا أعرف حتى إن كانوا أحياء أم ميتين”.

من الشائع في بعض دول الشرق الأوسط أن تمارس السلطات ضغوطاً على شخص ما عن طريق إحتجاز أقاربه أو تهديدهم.

ويقول نجل السيد الجابري ومسؤولون سابقون في الولايات المتحدة ممن عملوا معه أن الأمير محمد بن سلمان، يريد إجبار السيد الجابري على العودة إلى المملكة العربية السعودية لأنه يخشى ترك شخص بشكل عام لديه إمكانية الوصول إلى الكثير من المعلومات السرية.

وتم إعتقال عمر الجابري، 21 سنة، وشقيقته سارة، 20 سنة، من منزلهما في الرياض في مارس/ آذار ، ولم يرهم أحد منذ ذلك الحين.

وقال جيرالد فيرستين، نائب رئيس معهد الشرق الأوسط في واشنطن، والذي تعامل مع السيد الجابري أثناء عمله كسفير للولايات المتحدة في اليمن، إن السيد الجابري كان منغمساً في العديد من القضايا الحساسة خلال عمله في المخابرات حتى أنه يعرف “مكان دفن الجثث” في المملكة العربية السعودية، وربما يتضمن معلومات غير مشوقة عن الأمير محمد.

وقال مسؤولون أمريكيون إن السيد الجابري لعب دوراً رئيسياً في العديد من أكثر الأمور الأمنية حساسية في المملكة، بما في ذلك القتال ضد القاعدة وحماية المنشآت النفطية السعودية.

إنتهت مهنة السيد الجابري في مجال المخابرات كضحية للصراع بين أميرين قويين حول من سيحكم المملكة العربية السعودية، وأصبح أحدث مثال على المدى الذي سيصل إليه الأمير محمد للقضاء على التهديدات المحتملة.

لم يكن السيد الجابري منتقداً علنياً أبداً للأمير محمد ولكنه كان حليفاً قوياً لمنافس الأمير محمد الأكبر على ولي العهد الأمير محمد بن نايف.

وتم القبض على الأمير محمد بن نايف، الذي رأس وزارة الداخلية، في مارس/ آذار ، على ما يبدو لأنه كان يشكو بشكل خاص من كيفية إدارة ولي العهد للمملكة.

عمل السيد الجابري، عالم لغة وعالم كمبيوتر حائز على شهادة دكتوراة في الذكاء الاصطناعي من جامعة أدنبرة في اسكتلندا، وعمل في وزارة الداخلية لما يقرب من أربعة عقود، وحصل على رتبة لواء، وعمل كرجل يمين للأمير محمد بن نايف. وتم تعيينه في منصب وزاري من قبل الملك سلمان.

وقال مسؤولون أمريكيون إن السيد الجابري لعب دوراً رئيسياً في العديد من أكثر الأمور الأمنية حساسية في المملكة، بما في ذلك القتال ضد القاعدة وحماية المنشآت النفطية السعودية.

وقال بروس ريدل مسؤول في معهد بروكنجز، إن جهاز المراقبة الواسع بوزارة الداخلية أعطته كنزًا من أسرار المملكة، بما في ذلك أنشطة أفراد العائلة المالكة، ومخططات الفساد والجريمة.

قال ريدل: “ستكون ملفاتهم كتالوجًا لكل حادث غير مرغوب فيه، المتفاوتة بين “من غير القانوني حقاً.. إلى ربما يكون محرجًا”.

وبينما يفترض المسؤولون الغربيون أن معرفة السيد الجابري بهذه الأسرار تكمن وراء جهود ولي العهد لإعادته إلى المملكة العربية السعودية ، قال شخصان اطلعوا على قضيته، أمريكي وآخر سعودي، إن السلطات السعودية بررت الجهود باتهام السيد الجابري بالفساد.

 

قد يعجبك ايضا